C'est les vacances, donc éténation (ouais je viens d'inventer le mot ! C'est l'hibernation en été tavu_ !), tout ça tout ça.
Vue la licence que vient d'acquérir Kazé, nous ne subberons donc pas les films Mardock Scramble.
S'dommage, on l'attendait depuis longtemps, j'espère que Kazé le sortira bientôt.

Niveau sorties là, c'est un peu beaucoup mort, mais ça devrait reprendre après septembre/octobre o/
De toute façon, on renaît tout le temps, donc no soucy.

Si des trads ont du temps libre, on veut bien le leur remplir x)
Recrutement ici toujours, et pis voilà...

BONNES VACANCES !!!

Hello World ! (déformation professionnelle)

Juste un petit message pour ceux qui ont pris l'habitude de nous lire régulièrement et qui n'ont pas eu de news depuis bientôt 1 mois.

On est toujours là, on fansub un peu au ralenti du fait qu'on vous prépare non pas une série mais un OAV.

Du coup, tout prend un peu plus de temps: traduction, correction, time, etc...

Mais ça avance et vous devriez pouvoir en profiter sous peu ;)

A bientôt !

Après un merveilleux voyage merveilleux dans l'espace, nous vous proposons cette fois-ci, un voyage ensanglanté dans le royaume de Noigllado...

L'idée de cet OAV vient de plusieurs musiciens qui ont créé toute une histoire à partir de leurs musiques.
>>> infos (japonais :p)

Et le résultat est très bon !
Avec du sang et des morts partout, mais surtout un combo terriblement magnifique qu'est le général Shamshir et le sabre Colada qui ensemble font de tout ça une danse, la danse de Shamshir.
Cependant cette danse sera le centre de bien des évènements...

Le lien MegaUpload :
The Epic of Zektbach

Le lien torrent :
The Epic of Zektbach

Le lien pour le script .ASS :
Script

Bon visionnage :)

PS : Lien vers un fansite anglais très bien fait, avec des résumés des chapitres, espérons qu'ils seront tous adaptés en anime :)
Fansite

Coucou les gens !!
C'est quoi le menu d'aujourd'hui ?
Ce sera un show spatial et des potatoes cristal *__*

Cet anime est une merveille graphique et le scénario n'est pas si enfantin qu'il paraît : il représente les rêves des enfants mais montre que le parcours est semé d'embûches !

Le tout dans un graphisme très travaillé. Il y a d'ailleurs un artbook assez volumineux pour ce film, avec les esquisses des personnages, des décors et de leurs envers.
> Plus d'infos par ici <

Et la bande son est simplement géniale ! Et elle tient en pas moins de 2 CD.
Bémol pour l'ending, parce que Susan Boyle, ça ne vaut pas un orchestre x)
Vous entendrez une autre chanson en anglais qui elle est superbe et colle parfaitement à l'anime. Il s'agit de la 2e partie de True Friends de Sasja Antheunis.
Vous avez le karaoké à la toute fin ! C'est un peu le second ending =)

Nyushou vous a concocté un dossier que vous trouverez à cette page :
> Lire le dossier *_* <

Soyez donc les bienvenus au show spatial !
Tout est en softsub .MKV avec des chapitres x)

Liens MegaUpload pour la version 720p avec piste audio 5.1 (3,47 Go) :
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Parties à recoller avec le logiciel Xtremsplit

Lien MegaUpload pour la version 480p (945 Mo) :
Film 480p

Liens torrent :
HD
LD

Lien pour le script .ASS (synchronisé avec la raw [QTS] (.RAR en 2 parties)) :
Script

Bonne séance !

Yo !!
Voilà enfin la concrétisation de la coproduction sur QualiteR.fr !

Qui se cache derrière ce nouveau tag [Tagada] ?
Nous avons en :
- trad/QC : moi o/
- check/adapt : Aserikor
- time/edit : Shin
- enco/QC : Bachstelze

Un tit beau monde que je ne connaissais pas ^^

Bref ! Profitez bien de cet épisode ;)

Lien Torrent :
Épisode 01

Lien Mégaup : (merci à Jezza :D)
Épisode 01